My real time log system revived!! 

南アフリカにて、現在地を30分毎に自動送信してくれるマシンが復活しましたー!!

ゴール地点である喜望峰へ、ジリジリと近づいていく動きがリアルタイムで掴めます。

https://freerider.jp/map/

上記ページ内から、位置情報サイトにアクセスできます。

もしもお暇な時がありましたら、「あいつどこまで行ったかな~」と見ていただけたら嬉しいです!

On 11th June,I reached to Southafrica,it’s my final country!

6/11 13:00頃、最後の国となる南アフリカ共和国に入りました。

この10ヶ月間で40回やった(ロシアに3回、カザフスタンに3回出入りしたので訪問国数の36よりも多い)、時に面倒で時間を要したバイクによる国境越えも、これで終わり。やった!

さぁ、あとはひたすら走るだけだ。
最後まで安全に気をつけてゴール目指します!!

Keep on Rolling.

I’m in 『rider』One of the japanese coolest motorcycle magazine!

「DREAM,CHALLENGE,ADVENTURE」

をテーマとし、素晴らしい写真と面白い記事が満載な人気バイク誌『rider』が、
俺が旅の中で撮った写真や書いた記事をドドド〜ン!と20ページ以上も掲載してくれました!

ありがとうございます!!
5月28日発売のVol.18号です。

よろしければご購入頂き、読んでもらえると光栄です!(自分が載ってる雑誌の売れ行きが良いと嬉しいので笑)

全国の書店やAmazonなどのネットでご購入いただけます、よろしくお願いします!

この文章をクリックすると、出版元の『Bajabrothers.com』のホームページにジャンプします。こちらから購入も可能です。

I can see the goal now!

しばらく更新が止まってしまってまってますが、アンゴラのLubangoという町まで来ていて、あさってにはナミビアに進む予定です!

その次は、さぁいよいよ南アフリカだ。

厳しいところは全て終わり、最終コーナーを曲がっていよいよホームストレートに入った気分!

最後まで気を抜かず、引き続きがんばります!

Keep on Rolling.

I’m in the Magazine!

スペインのバイク雑誌

『MOTO CLASICA』

http://moto-clasica.com

が、自分の旅を5ページに渡って掲載してくれました。

Madridで三週間骨休めしていた時のインタビューだったから、寝ぼけた顔してるけど笑

とりあえずタイトルの

¿Desde Japon? は、

日本から、、、だと!?

的な意味として、それ以外は何て書いてあるかわかりません。そのうち訳してみよう!

この記事を書いてくれたAngel(アンヘル)はビンテージバイクのレストアもやっていて、ガレージには古いトライアンフやらドゥカティやらノートンやらが転がり、昔のポスターが貼ってあり、果ては1930年代の修理マニュアルまで登場!

タイムスリップしたようなとても楽しい場所でのインタビューだった。

Angel(アンヘル)、そして仲立ちしてくれたAlfonso(アルフォンソ)、

Muchas gracia—s!!